Prevod od "ti že jsem" do Srpski


Kako koristiti "ti že jsem" u rečenicama:

Říkával jsem ti, že jsem tě nechával vyhrát, protože mi tě bylo líto.
Uvek sam ti prièao da te puštam da ih više uhvatiš, zato što mi te je bilo žao.
Říkala jsem ti, že jsem mu volala?
Jesam li ti rekla da sam ga zvala?
Říkala jsem ti, že jsem dobrá.
Rekla sam ti da sam dobra.
Řekl ti, že jsem se dostal z ostrova?
Da li ti je rekao da nisam na ostrvu?
Nevadí ti, že jsem je přivedla?
Gospoðica, Golajtli. Ne ljutiš se što sam ih dovela?
Nezdá se ti, že jsem reagovala přehnaně?
Мислиш ли да сам лоше одреаговала?
Jen si oblíknu sako a řeknu ti, že jsem dneska spal s holkou.
Samo da uzmem jaknu i pohvalim se. Danas sam ševio!
Říkal jsem ti, že jsem ho nezabil.
Rekao sam ti da ga nisam ubio.
Říkal jsem ti, že jsem jedl.
Рекао сам ти да сам ручао.
Řekla jsem ti, že jsem nemocná.
Rekla sam ti da sam bolesna.
Nevadí ti, že jsem se takhle oblékla, že ne?
Ne smeta ti što sam se presvukla u ovo?
Říkal jsem ti, že jsem si neuvědomil, že se to stane.
Rekao sam ti, nisam znao da æe do toga da doðe.
Řekla jsem ti, že jsem včera spala s agentem DEA?
Pomenula sam da sam spavala sa DEA agentom prošle noci?
Bože můj, Bree, přísahám Ti, že jsem svou ženu nezabil.
Za ime Boga, Bree, Kunem ti se da nisam ubio svoju ženu.
Říkal jsem ti, že jsem skutečný.
Rekao sam ti da sam stvaran.
Řekla jsem ti, že jsem psycholožka!
Rekla sam ti da sam psiholog!
Řekla jsem ti, že jsem se přihlásila.
Rekla sam ti da sam se prijavila!
Já vím, a říkám ti, že jsem v pořádku.
Знам, и говорим ти да сам добро.
Jo, pardon, No, říkal jsem ti, že jsem tu slavný.
Izvini. Rekoh ti da sam popularan.
Říkala jsem ti, že jsem v tom dobrá.
Rekla sam ti da umem to. Nisam mislio na ugovor.
Poslyš, přísahám ti, že jsem neměl tvé číslo.
Ок, слушај, кунем ти се да нисам имао твој број.
Ale řeknu ti, že jsem věděl, když to končilo.
Ali da ti kažem, znao sam kada se to bližilo kraju.
Říkal jsem ti, že jsem nesmrtelný.
Рекао сам ти да сам бесмртан.
Došlo ti, že jsem střelil ty kulky do těhle dvou děr?
Jesi li ikada pomislila da su svi meci prošli kroz te dvije rupe?
Říkala jsem ti, že jsem v pohodě.
Rekla sam ti da sam dobro.
Říkal jsem ti, že jsem byl během humanitárních akcí kapitán v armádě, že jo?
Рекао сам ти да сам био капетан у армији, током спасилачке мисије?
Řekla ti, že jsem nějaké monstrum... které sestrojilo zbraň na zničení Sovětské říše.
Говорила ти је како сам ја неко чудовиште које је једном желело да уништи Совјетско царство.
Říkala jsem ti, že jsem byla blázen.
Рекла сам ти да сам лујка.
Ale přísahám ti, že jsem to neudělal.
Kunem ti se, nisam to uradio.
Deane, říkám ti, že jsem v pohodě.
Dine uveravam te... da sam dobro.
Říkal jsem ti, že jsem rychlík.
Rekao sam vam da je to bilo brzo.
Kdyby tady tvůj přítel mohl mluvit, řekl by ti, že jsem trénoval Rytíře Pekel.
Kad bi tvoj prijatelj mogao prièati, znao bi da sam obuèio vitezove pakla.
Řekla jsem ti, že jsem zasnoubená na základě dohody lidí, které jsem ani nikdy neznala.
Upravo sam ti rekla da sam obeæana prema nekom dogovoru zbog ljudi koje ni ne poznajem.
Řeknou ti, že jsem provedl strašné věci, že jsem zradil svou vlast.
REÆI ÆE TI DA SAM URADIO UŽASNE STVARI. DA SAM POÈINIO IZDAJU.
Říkal jsem ti, že jsem v pořádku.
Rekao sam ti, ja sam u redu. - Hush, Sam.
Ale dokážu ti, že jsem nejlepší.
Али ћу ти доказати да сам најбољи.
Říkal jsem ti, že jsem přinesl dárek.
Rekao sam ti da æu ti kupiti poklon.
Říkala jsem ti, že jsem neměla na vybranou.
Rekla sam ti da nisam imala izbora.
Říkal jsem ti, že jsem tuhle byl v indické restauraci?
Jesam li ti rekao da sam veèerao u indijskom restoranu?
Říkám ti, že jsem v pohodě.
Kažem ti da je u redu.
Říkám ti, že jsem to nebyla já.
Veæ sam ti rekla, to nisam bila ja.
0.89108419418335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?